El barrio de los Austrias es uno de los más antiguoa y desde el cual la Villla de Madrid fue tomando forma. Cabe recordar que los primeros asentamientos fueron en los terrenos que ahora ocupa el Palacio Real, la proximidad de este barrio hizo que los cortesanos y los gremios artesanos fueran asentandose en estos terrenos, creando esta vecindad que ha llegado hasta nuestros días.

005

Paseando por sus centenarias e históricos pasajes, en la confluencia de las calles Segovia, Latoneros y Cuchilleros topamos con una Plaza de forma irregular llamada Plaza de Puerta Cerrada.

001

Dicha Plaza, albergaba La Puerta Cerrada un acceso de la muralla que rodeaba la Villa. El origen del nombre viene que dado porque por la noche era se cerraba debido a que en las inmediaciones se produción altercados y reyertas.  En el  año 1.582, la puerta fue devastada por un incendio   dando lugar un espacio que hoy se ha conservado en su justa medida. El lugar está presidido por un hito de piedra en forma de cruz realizada en 1.783

006

Otra de las características que dotan a esta plaza de personalidad, son los murales trampantojos de las fachadas de los edificios que la rodean, que fueron realizos en 1.983 por el diseñador Alberto Corazón encargados durante el mandato en la alcaldía de Tierno Galván. Alguno de ellos se han perdido pero otros duran como parte de la historia de la ciudad.

002
Uno de estos murales hace mención al lema olvidado de Madrid que data del siglo XII que dice:

“Fui sobre agua edificación”

El fondo en color azul hace al agua, el origen de la palabra Madrid hace referencia a los arroyos y acuíferos que se  daban por toda la ciudad.

“mis muros de fuego son”

La piedra de sílex fue utilizada en la construcción de las murallas de Madrid y utilizada en la prehistoria para hacer fuego. Las murallas al estar realizadas de este material, cuando las flecha daban en ellas soltaban chispas de ahí la segunda parte del lema.

004

Una pequeña plaza que oculta una gran historia.

003

 

——————————————————

The Austrias neighborhood is one of the oldest and from which the Villa de Madrid was taking shape. It is recalled that the first settlements were on the land now occupied by the Royal Palace, the proximity of this neighborhood made the courtiers and craftsmen guilds were settled in these areas, creating this neighborhood that has survived to this day.

Strolling through the centuries and historical passages at the confluence of Segovia streets, Latoneros and Cutlers encounter a form called irregular Square Plaza de Puerta Cerrada.

Such Plaza, housed access the closed door of the wall surrounding the Villa. The name is given because that night it was closed because nearby are altercations production and brawls. In 1582, the door was devastated by a fire resulting in a space that today is preserved in perspective.

The place is chaired by a stone marker in a cross made of 1,783 Another feature that give this place personality, are the trompe l’oeil murals on the facades of the surrounding buildings, which were made in 1983 by designer Alberto Corazón, during the tenure as mayor of Tierno Galvan. Some of them have been lost but others last as part of the history of the city.

One of these murals mentions the Madrid forgotten slogan dating from the twelfth century says:

“I was about building water”

The blue background makes water, the origin of the word Madrid refers to streams and aquifers that occurred throughout the city.

“My walls of fire are”

Flint stone was used in the construction of the walls of Madrid and used in prehistoric times to make fire. The walls being made of this material, when the arrow gave them let loose sparks hence the second part of the motto.

A small square that hides a great story.

Advertisements