Durante los úlitmos años el Ayuntamiento se ha propuesto la recuperación de zonas verdes para la ciudad, siendo el río Manzaranares parte de su plan, desarrollando un plan por zonas, primero acondionando Madrid Río, después renaturalizando el cauce del río para recuperar flora y fauna, por último la zona que comprende desde El Palacio de la Zarzuela hasta el El Pardo, a escasos kilómetros de Madrid.

011

Este tramo, muy transitado por lo madrileños los fin de semana, este en proceso de rehabilitación, reconstrucción de presas naturales, así como la recuperación de la ribera del río, para devolver a este espacio natural toda su belleza.

Junto al río hay un paseo de más de 10 kms, totalmente llanos que nos llevaran hasta El Pardo, un tramo sin dificultad para apto para todos los públicos, donde se puede desarrollar actividades deportivas, desde el running, bicicletas, senderismo… siempre contemplado todo el esplendor de la flora y fauna madrileña.

Un lugar perfecto, cerca de la ciudad, donde perderse las mañanas de los fin de semana, entrar en contacto con la naturaleza y caminar sin rumbo por este bello paraje, más ahora enen la estación de el Otoño, cuando la explosión de colores rojos, ocres y amarillos hacen su aparación hacen de la ribera del Manzares un lugar magnifico para los madrileños.

009

 

During the last years the City Council has proposed the recovery of green areas for the city, being the Manzaranares river part of its plan, that develops a plan by zones, first accondionando the Madrid River, after renaturalize the channel of the river to recover flora and fauna, finally, the zone that includes from the Palace of the Zarzuela to the Pardo, a few kilometers from Madrid.

This section, very busy by the locals, on weekends, is in the process of rehabilitation, the reconstruction of natural accounts, as well as the recovery of the river bank, to return the natural space all its beauty.

Along the river there is a walk of more than 10 km, totally flat that will take us to El Pardo, a section without difficulty for all the public, where you can develop sports activities, from running, bicycles, hiking … always contemplated all the splendor of the flora and fauna of Madrid.

A perfect place, close to the city, where you can lose your mornings on weekends, get in touch with nature and walk aimlessly through this beautiful spot, more now in the autumn season, when the explosion of red, ocher colors and yellows make their appearance make the banks of the Manzares a magnificent place for the people of Madrid.